当《远方，不说再见》的动听歌声再次响起，当毕业照开始在朋友圈华美绽放。内心充满深深的感动，唯有以临行寄语送别三年友情。记得大二有次上课分享过关于毕业的话题。有同学就说，老师，怎么说得这么伤感，还早着呢！也记得去年有同学问我，我们毕业你会回来送我们吗？当时不假思索地说，明年我去上海交通大学外国语学院访学一年，一定自费买机票回来送你们。时间好快，转眼这个时间就到了。想想以后再也不会有同学对我这么好了，内心还是无比的伤感与失落。
三年前，蒙四川师范大学不弃才庸，有幸加入外国语学院成为一名英语专业教师。所遇见的第一届学生，就是你们。所以每次都说你们是“黄埔军校第一期”，带着一种仪式感情怀，对正式从教以来的“开班第一期”寄于厚望。从没想过给你们指点和帮助会得到感谢和回报，但后来发现对你们的指点和帮助其实都是相互的，都是“教学相长”的，也让我在教学培养方面得到了反思和成长。当然不是自吹自擂自己多么伟大，只是内心有一种坚定不移的为师情怀，一种为师风范的世代传承。希望能把自己从老师那里学到的思想、受到的益处，回馈、传递给自己的学生。博士生导师曹师顺庆君曾经告诫弟子：“人们往往认为是老师成就了学生，在我看来，是学生成就了老师。对老师评价的最高标准不是老师做出了什么样的成果，而是培养出了什么样的学生。”所以也希望你们如果以后当了老师，不要端架子、好面子、掉链子，而要朴实无华地栽培人才。
首先，想说的是，感谢大家对我的关心和包容。课上为师生，课下都是朋友。每次看到大家的点赞、留言，节日发的信息，内心都感到很温暖，成为了积极进取和自我改善的动力。见面打招呼时眼睛里放出的光彩，那是假装不出来的真诚。《道德经》曰：“知人者智，自知者明”。虽然不敢妄称明智，但确有自知之明。自己几斤几两，内心有底。也可以想象，曾经遭受什么样的吐槽和非议。所以，对于有心做好的无心之过，在此深感自责、深表忏悔。希望没有误人子弟，带偏了方向。日后一定努力改进、不断完善。希望岁月能够化解曾经的矛盾，在记忆中都是美好。
在此，感谢大家上课能积极到场、能认真听讲，感谢大家课后跟我交流，感谢大家对我的共鸣、对某些现状深表同情却爱莫能助，感谢大家加入我在课程结束后创建的学习交流群，感谢大家在外语节邀请参加合唱，感谢大家邀请参加班级聚会，感谢大家发邮件交流人生问题，虽然后来因为安全原因考虑而将其解散，感谢大家选我当论文导师，感谢参与我研究的项目，感谢大家不嫌弃我拉低集体颜值、邀请我来照集体照，感谢大家对我个人的关心……
如今，你们要高飞远走，我也面临着人生的重大抉择。老子曾对孔子说：“吾闻富贵者送人以财,仁人者送人以言。”不敢自居仁者，富贵者更万万不是。唯有些许良言忠告，伴随着“崇德、务实、博学、尚美”的校训，能够让大家思考体会、内化于心。第一点，健康和安全。任何进步都不应以健康为代价，任何尝试都不应冒安全的风险。第二点，感恩与仁爱。一定要学会感恩，用看得到、感得到的方式去回报恩情。《大学》云：“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。”教育，就是要塑造一个更好、更善的人。《论语》云：“仁者爱人”。永远不要亏待别人对你的深情。一定要爱父母、亲人、相关的人，不相关的人，以平等心去处世、平静心做人。第三点，定期学习、终生学习。一定要做一个不断反思自我、不断学习他人的人。学习如逆水行舟，不进则退。堕落容易，进取艰难。不断进取的思想不占领高地，懈怠懒惰的习惯就会趁虚而入。所以，一定要认知好自己和世界，不要掉队、脱节。第四点，自信、自强、自治、自律。一定要有“会当凌绝顶，一览众山小”的自信面貌，更要有“稳健不息，厚德载物”的自强精神，要有决不“人云亦云、盲目从众”、能够“兼听则明，偏信则暗”的自治判断，要有“君子慎独，诚于中、形于外”、“无所为，无所不为”的自律境界。
我相信，你们散在各处，就是一片璀璨夺目的美丽星空；聚在一起，成为一个坚不可摧的战斗碉堡。作为一名普通的老师，我想告诉你们，不管你们以后去了哪里，老师都会是你最坚强的后盾。不管成功也好、失败也罢，优秀也好、平凡也罢，老师都会支持你，希望能够鼓励你，分享你的快乐、分担你的困难！
“海内存知己，天涯若比邻。”希望你们常回家看看！最后，祝福所有的学生一路顺风，前程似锦！
作者系外国语学院副教授
Always On the Road
There was a small seed rooted in bottom of my heart
With a promising name it was called “dream”
When it began to sprout
The wind of passion took me up into the air
All alone I’ve started my journey
Totally know not what is to come
Know not where the destination is
And know not how to pick the way to go back
Like a dandelion flower I came to this new land
Roaming, rolling, and looking for hope
I had to push myself so hard
In case I might be late, and miss the florescence
I’m not in the mood for watch the scenery along the way
Because the little seed might dead in the coming frost
So I stick to the direction I think is right
Carrying my luggage of burdens, sorrows and scars silently
Day after day, night after night
The only comfort for me is
A mirage of a better future
Live in a dream within a dream
I feel so hard to wake me up
How eager I am to gain a bit understanding
A bit of consolation
To stop the bleeding wound
And heal the injured soul
But everything is uncertain
And a brave new world is yet to come
I don’t whether the Northern Star could lead me the way
To go across the vast ocean
And I don’t know whether God will provide me a harbor
Enable my soul to make berth
The only feeling I get is memories stuffed in my mind
Leave no space for future to come
When the colorful clouds covered by the curtain of the night
I cannot help looking back
To the path I trod
Only to see that there is a misty maze
Stands in twilight
With its mouth open
Devouring countless of rivers and mountains
I left behind
一直在路上
我怀揣梦想来到远方
到陌生的土地上播种希望
我一边寻找 一边流浪
前方的道路 总依稀现出故乡的模样
不知道旅程的终点 会在什么地方
只遗憾沿途的风景美丽 我却没有心思细细欣赏
岁月流逝 我不得不给自己揠苗助长
赶不上花开的季节 梦就会在冰霜中冻僵
一路前行 我执着坚守着有光的方向
却不知苦楚与辛酸 沉重了一无所有的行囊
日日夜夜 唯一的慰藉就是期待的守望
多渴望点滴的理解 能治愈心底的哀伤
不知繁星能否指引我穿越孤独的汪洋
不知上天是否会安排一个可以停靠心灵的海港
当夜幕遮蔽晚霞 我忍不住回望
只见迷雾中的千山万水 一片苍茫
来源：校报编辑部
作者：李泉
审核：彭静
