11月10日,第四届四川高校外语专业硕博研究生学术论坛在西南民族大学举行。我校外国语学院共派出四位研究生参加。最终,曾洁同学获得论坛特等奖,王虹,王玉莹,李楠三位同学均获得论坛一等奖,创造了外国语学院研究生参加此项赛事的历史最佳。
本次论坛由四川省高校外语教学研究会及四川省应用外语研究会指导,旨在进一步弘扬外语学科学术创新精神,增强高校外语专业师生的科研能力。共有来自四川大学、电子科技大学、西南交大、西南财大、四川师范大学等省内招收外语专业研究生的14所高校52名硕博研究生进入决赛。本次论坛分为语言学(含教学法)、文学文化、翻译三个方向,分设特等奖1名,一等奖2名,二等奖3名,三等奖若干名。
在语言学(含教学法)分论坛中,我校2017级学科教学(英语)专业曾洁同学,以思维地图之可视化与高中生英语“看”技能培养为题,结合了英语学科核心素养,探讨了“看”技能的提出、内涵及培养,丰富了“看”技能的研究,旨在达到更好指导教学的效果,论文具有创新性,斩获本次学术论坛特等奖。我校2017级外国语言学及应用语言学王玉莹同学,她以韩礼德人际隐喻定量分析了商务英语信函语篇,并总结不同隐喻式体现的功能,以期丰富商务信函表达式并提升它的写作技巧,获得本次论坛一等奖。
在翻译分论坛中,我校2017级英语笔译专业王虹同学,就陕西八大怪的英译进行了陕西民俗文化的以俗译俗研究,并提出了自己的改译,从而更好地促进中国特色文化走出去。
在文学文化分论坛中,我校2016级英语语言文学专业李楠同学,借用可能世界叙事理论,将虚构叙事世界视为具有真值的独立个体,通过读者难以根据《拍卖第49批》中现实世界、虚拟世界以及虚实间的嵌套叙事所展现的混乱来建立完整的故事秩序,探讨了美国六十年代秩序和混乱的对话。两位同学均获得论坛一等奖。



来源:外国语学院