黄万印，成都市思译翻译有限公司翻译部总监。《天然气》等国家标准英文版评审专家。从事专业笔译、人才培养和项目管理20余年，专业翻译领域涉及石油天然气、铁路、机械、电子、水电、化工、文化等，参与或主导大型翻译项目包括土库曼斯坦马雷南约科坦气田、埃塞俄比亚轻轨、巴西至秘鲁两洋铁路、伊朗德伊高铁项目、瑞士圣哥达隧道、格鲁吉亚第比利斯绕城公路、内江大足/荣昌北页岩气合作项目、威远东钻井工程、长昆铁路站前工程等数十个。总翻译量800万字以上，总审校和控制量达亿字以上。目前系成都理工大学、西南石油大学等高校校外导师及MTI毕业论文答辩委员。
|
